”ERIK BØL OG FOLKET ETTER HAN”

Oversatt til engelsk av Paul Anton Letnes

med hjelp av Jack Nelson Lexington, Kentucky

og Lois Wilde Grand Forks, Nord Dakota.

Erik Bol - the preface and introduction

 

December 18, 2010

 

Innholdsregister Eynni Idri.

Følgende årganger finns på lager: 1987, 1988, 1993, 1995, 1996, 1997, 2007, 2008, 2009,

2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017,2018.

Forespørsel til: Knut Daling

Mail: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen

Telefon mobil: 952 49468

 

Her følger et register over artikler i årbøkene:

2018

Olav Moen: Sund 150 år - folkehøgskolen som greidde det.

Etter Arne Vikan ved Willy Wikan:  Et minne frå 1893'

Jørgen Røflo:  Polio.

Svein Kvistad:  Skjelettfunnet fra bronsealderen på Sund.

Sigrid Haavik:  Eit hundre år gamalt rundskriv.

Otte Hegdal: Ei mor.

Etter Ole Ludvig Brosveet.  Tur til Bøl.

Olav Andreas Moen, Gudlaug Furunes Røyseng, Sissel Austmo Fisknes: Trongsundet - stedet, historien og tragedien.

Sigrid Haavik:  "Nyt fra Inderøen".

Liv Skogset Værdal: Harald Skjervold - forsker og folkeopplyser.

Anton Austad/Otte Vatn:  Høstmåned på Røra i 1940.

Astri Johanne Normann Vatn:  Farmor Josefine Hansine Snerting Normann.

Inger Johanne Grønnesby: Tre regler etter folketradisjonen.

Svein Kvistad: Inderøy-plukk fra bøkene "Trøndelags Historie".

Etter Erling Johnsen/Sigrid Haavik:  Sakshaug gamle skole.

Olav Duun:  Naturskildringar.

Jørgen Røflo: Skiglede.

Framsida: Bronserelieff av Harald Skjervold laget av Nils Aas. Relieffet er felt inn i en minnebauta som står i Vitenparken NMBU, Ås. Foto: Venneforeningen til Vitenparken v/Bjørn Anders Fredriksen.

 

 

2017

Svein Vestrum     "Hjølp, svænskan kjæm!" Et dystert 300-års minne.

Kari Skålvoll Nyborg     John Konrad Kirknes 1894-1970 - en hedersmann.

Etter Peder O. Tronstad     Folkelivshistorier fra Inderøy.

Willy Wikan og Karstein Wikan     Tømmerhavn i Galgsøysundet.

Sigrid Haavik     Hva gamle det orgelet skjulte.

Jørgen Røflo     Sirupskaka.

Etter Marius Hustad     Menn jeg minnes gjennom 60 år.

Sigrid Haavik     Trekkspillet hennes Åsta.

Ole Tronstad     Utflytting fra Tronstadhaugen.

Liv Skogset Værdal     "Borgenfjorden notlag".

Jostein Berg     Nyttårs orkanen 1992

Ingvald Jystad     Et søk i spora etter bruksberettigde fra Inderøy og

Sandvollan med seter- og beiterett i Sandseter statsalmenning.

Ved Sigrid Haavik     "Nyt fra Inderøen".

Ved Inger Johanne Grønnesby     Et amerikabrev.

Liv Skogset Værdal     Hjørdis Halmøy Floan - Nordtrønderbunadens mor.

Øivind Holand     Kampen om felles meieri på Inderøy.

Sigrun Voldset Bolås/- Aud Mollan     "Trollet på Follahein".

Svein Gran     Inderøy Traverlag og travkjøring på Granavatnet.

Jan Olav Agle     Inderøy Bonde- og Småbrukarlag 1916-2016 - del II.

Alf Kvistad     "Klementsjalet" - en husmannsplass og familien med røtter derfra.

Øivind Holand     Inderøy meieri - fellesmeieri fra 1937.

Svein Kvistad     De eldgamle gravsteinene på Sakshaug.

Ved Jorunn Tronstad Hammer     Fregatten i Salberg kyrkje.

Knut Daling     Henrik August Angell 1861-1943.

Henry Nakken Ulstad     Avisene om livet på Inderøy for 100 år siden

 

Framsida. Hjørdis Halmøy Floan i den blå Nord-Trønderbunaden fotografert en gang i 1950 åra. Foto: Tor-Odd Vist.

2016

Svein Kvistad: Da spedalsher (lepra) var en folkesykdom - også i Inderøy.

Jørgen Røflo: Heimkokt såpe.

Åshild Vang: "En musikkhistorisk ganske unik gjenstand."

Sigrid Haavik: Ole Ludvik Brosveet.

Etter Ole Ludvik Brosveet: Hylla en gang Røras "hovedstad".

Oddgeir Fossli: Migrasjonen fra Vistgrenda - 1865-1910.

Etter Jens Bruås: Aas badstue 1946-1967.

Årboknemda: Mølnmuran i Straumen.

Jørgen Røske/Jørgen Røflo: Krigsminne 1940-1945.

Jan Anders Austad: Den eldste, kjente vegleia over Flaget.

Jorunn Tronstad Hammer: Vegleia videre.

Jan Olav Agle: Inderøy Bonde- og Småbrukarlag 1916-2016.

Etter Per Johan Grønnesby: "Feskgroinna" utenfor Neset på Sandvollan.

Jørgen Røflo: Bekken, guten og tida - tidsbilde fra 1950-åra.

Ved Aase Bardal og Inger Johanne Grønnesby: Fra Hustadlandet til Mosjøen - Marius Hustad 1860-1938.

Ivar Ørdal: Ørdalen naturreservat.

Ingvald Jystad: Gammelt attan`t - Rostadminner og husmannsminner.

Svein Jørum: Brevkort fra Louis Kvalstad.

Liv Skogset Værdal: Billedkunstneren Håkon Lyngstad 1916-1994.

Ved Sigrid Haavik: "Nyt fra Inderøen."

Henry Nakken Ulstad: Postens historie i Inderøy.

Jorunn Tronstad Hammer: B-såpa - et trist alternativ.

Klara Hembre: Inderøy telefonsentral.

Svein Kvistad: Jegtseglaren Magnus Røflo.

Etter Sigrid Bjerkan: Sundsandvise.

Sigrid Haavik: Fra en gammel protokoll.

Framsida: Straumen med omgivelser. Bak brua møllebygningen med tidevannskverna på murene. I forgrunnen dampskipet "Værdalen". Utsnitt av maleri etter Håkon Lyngstad, malt i 1953 etter foto.

2015

Bodil Østerås: Gravminna på Hol.

Svein Kvistad: Om trønderdikteren Peter Egge og Inderøy.

Torbjørn Elverum: Krigsminne på fjordbotnen utenfor Hylla.

Olav Andreas Moen: Verdier i små bekker og tjønner på Sandvollan.

Jørgen Røflo: Ei grisehistorie.

Ingvald Jystad: Tyske okkupanter og hedersmannen Helge Sivertsen

Sigrid Haavik: Statsminister Ole Richters begravelse.

Harald M. Berg: Fredsvåren 1945.

Olav Andreas Moen: Huspostill, storfamilie og "aristokrat".

Jørgen Røflo: Motoren og kappsaga.

Jorunn Tronstad Hammer: Minner fråm Lorås 1940.

Svein Kvistad: Husmannsgutter og jektseglere - ei sjøforklaring.

Aase Heggstad: Sandvollan første motortreskelag.

Liv Skogset Værdal: Ei "lægdbok" og et liv.

Sigrid Haavik: Jørgen Refsaas og "Gutan fra 76".

Torbjørn Skoglund: Hjemmefronten på Røra.

Randi Barstad: Sorfangst i Rotvoldvika 1935.

Åshild Vang: Innvandrer anno 1839 - Pauline Olsdatter.

Jorunn Tronstad Hammer: Salmodikon.

Sigrid Haavik: Hundre års sanitetsarbeid i Inderøy.

Helge Colbanus Asklund: Fra krigsåra på Koa gård.

Marit Holien: Sandvollan pensjonistlag 50 år.

Liv Skogset Værdal: Hverdag i krigsåra 1940-1945.

Årboknemda: Fanen til Hylla fagforening.

Torunn Green: Røra songlag gjennom 90 år.

Jørgen Røflo: Salberg kyrkje.

 

Framsida: Likearmet spenne av forgylt solv fra kvinnegrava på gården Hol, utgravd 1911. Foto: NTNU, Vitenskapsmuseet.

 

 

 

2014

Olav A. Moen: Lokale valg til Riksforsamlingen på Eidsvoll for 200 år siden.

Svein Kvistad:  "Intervju" med eim grunnlovsmann.

Sigrid Haavik:  Inderøens Grundlovsforening.

Jorunn Tronstad Hammer: OLs-haugen på Røra.

Knut Grove og Kjetil Klepp:  Den siste kopperslageren.

Liv Skogset Værdal:  50-årsmarkeringen i Inderøy i 1864.

Svein Kvistad:  Rosa Kjeldseths Inderøyminner.

Margot Rønning:  "Kjære Husbond"!

Kjetil Klepp:  Oldtidsgårdene på Sandvollan.

Torbjørn Løseth: Potetrasping under krigen.

Sigrid Haavik:  Oppropet frå 1923.

Asbjørn Karlsen:  Folk og handel gjennom tidene.

Jørgen Røflo:  Ei kråkehistorie.

Jan L. Bjerknes:  Om hundre år er allting glemt.

Nils Undersåker:  Kulturstien fra Undersaker til Håggåholmen.

Aase Heggstad:  Minner fra Sandvollan i 1950-åra.

Torbjørn Skoglund:  Liv og røre på landsbygda i tidligere tid.

Gunnar E. Kristiansen:  Martin Lie - gutten fra Inderøen som ble slakternes leder.

Kari Nikolaisen:  Et sceneteppe og en vevstol - ogto bygdekunstnere.

Olav Sonstad:  Den gamle bibelen på Ystad.

Liv Skogset Værdal:  Minnetavla i Sakshaug gamle kirke.

Jørgen Røflo:  Bolster.

Per Saxhaug:  Fiskegrunner og "Me" i fjorden.

Svein Jørum:  Kniven fr¨Finnheimen-Liljestrand.

Oddny Stavrum:  På Inderøymål.

Framsida: en variant av de mange broderte 100-årsjubileumsteppene for den gamle Grunnlova. Dette er på Inderøy Bygdemuseum. Foto: Ole Gangstad.